Resumo : Este artigo pretende, num primeiro momento, a fenomenologia e a hermenêutica como métodos para a abordagem de fenômenos que não se permitem apreender pelo método científico sem deixar de ser o que são, como por exemplo a literatura, a espiritualidade e a filosofia. Husserl e Heidegger são aqui convidados para explicar esses métodos que propõem. Em um segundo momento, Corbin vem apresentar a hermenêutica que encontrou na literatura sufi: a hermenêutica espiritual (ta’wil). Num contexto em que literatura, mística e filosofia encontram-se indissociadas, o conceito sufi de ta’wil serve-se do fenômeno para a compreensão não só do fato como do que este simboliza.

Abstract : In the first instance this article proposes phenomenology and hermeneutics as methods to approach phenomena which are not understood through the scientific method without changing into something else, such as, for example, literature, spirituality and philosophy. Husserl and Heidegger are invited here to explain the methods they propose. In a second instance Corbin presents the hermeneutics he has found in Sufi literature: spiritual hermeneutics (ta’wil). In a context where literature, mysticism and philosophy are undissociated, the Sufi concept of ta’wil deals with the phenomenon in order to understand not only the phenomenon itself but what it symbolises.